-
1 на-
1) фигыльләр ясый; аның мәгънәләре татар теленә түбәндәгечә тәрҗемә ителәа) "бәрелү" фигыле ярдәмендәб) "өстенә", "күп булып", "бик күп" сүзләре ярдәмендә яки төп фигыльне тәрҗемә итү юлы беләннамёрзнуть — [өстенә] кату, күп булып кату
насохнуть — [өстенә] ябышып кибү
в) "берникадәр", "күп итеп", "бик күп" сүзләре, шулай ук "кую" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендәнабрать ягод — ( берникадәр) җиләк җыю
настирать белья — ( берникадәр) кер юып кую
г) "бик яхшы", "бик әйбәт", "яхшылап", "әйбәтләп", "яхшы гына", "әйбәт кенә" сүзләре, шулай ук "кую" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендәд) "-ся" кисәкчәле фигыльләр белән килгәндә, "туйганчы" сүзе яки "...ып тую" формасы ярдәмендәнаговориться — туйганчы сөйләшү, сөйләшеп тую
наслушаться — туйганчы тыңлау, тыңлап тую
е) "акрын гына" сүзләре ярдәмендәз) фигыльнең тәмамланган төр формасын ясаганда, төп фигыль белән яисә "чыгару" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә тәрҗемә ителәнапечатать — бастыру, бастырып чыгару
2) сыйфатлар ясый: бу очракта аның мәгьнәләре изафә ярдәмендә яки "...га тага (тагыла) торган", "...га элә (эленә) торган" сүзләре белән белдереләнагрудный — күкрәк...ы, күкрәккә тага торган
3) исемнәр ясыйнарукавник — җиңсә, беләксә
набалдашник — сакма, таяк чукмары, таяк башы
накрепко — нык итеп, ныклап; катгый рәвештә, кискен рәвештә
настрого — каты итеп, катгый рәвештә
насухо — коп-коры итеп, коп-коры булганчы, корытканчы
-
2 вполголоса
-
3 надавить
сов.1) (что, на что) җиңелчә генә (акрын гына) басу2) (что, чего) (берникадәр) сыгу, сыгып җыю -
4 рысца
ж; разг.( мелкая рысь) акрын гына юрту, акрын гына юртып бару -
5 напевать
несов.1) см. напеть2) (что и без доп.) акрын гына көйләү (җырлау), авыз эченнән генә көйләү (җырлау) -
6 наплыв
м1) см. наплыть 2)2) перен. агылу, агылыш, күп санда керү (килү)3) (болезненный нарост, напр. на стволе) оры4) ( болезненный нарост на копытах) шеш5) кино акрын гына алышыну -
7 не спеша
ашыкмыйча, акрын гына, салмак кына -
8 пиано
нареч.; муз.пиано, акрын гына, салмак кына -
9 полегоньку
нареч.; разг.акрын гына, ашыкмыйча, җайлап кына, ипләп кенә -
10 притвориться
I сов.ябыла төшү, кысып куелу; (акрын гына) ябылуII сов.салыну, салышу; булып кылану -
11 прогуливать
несов.1) см. прогулять2) перен. ( кого) (водить гулять) прогулкага чыгару, йөртү, йөртеп кайтару; ( водить медленным шагом) акрын гына йөртү -
12 проковылять
сов.; разг.акрын гына үтеп китү; көч-хәл белән генә үтеп китү; аксаклый-туксаклый үтеп китү; чатанлап үтеп китү -
13 уползти
сов.1) шуышып китү (китеп бару), үрмәләп китү (китеп бару)2) акрын гына китеп бару, әкрен генә китү -
14 неслышный
См. также в других словарях:
акрын — ӘКРЕН – рәв. 1. Хәрәкәт тизлеге гадәтидәнтүбән булу тур. Көчсез (хәрәкәт, тәэсир тур.) а. гына җил исә 2. Ашыкмыйча, кабаланмыйча. с. Ашыкмый, кабаланмый торган, салмак, авыр хәрәкәтле а. кеше. Җайлап, ипләп 3. Тавыш чыгармыйча а. басып 4.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шыпыртлап — Акрын гына, пышылдап (сөйләү тур.) 2. Сөйләшмичә, бернинди тавыш чыгармыйча, тып тын. Акрын гына, сиздермичә, яшертен 3. с. Тыныч характерлы, тыйнак һәм гаугасыз (кеше тур) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пышык-пышык — Акрын гына, яшерен генә елаганда чыккан тавышны белдерә; мышык мышык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пыску — (ПЫСКЫТУ) – 1. Ялкынланмыйча, акрын гына төтен чыгарып яну. Ялкыны сизелер сизелмәс булып яну 2. сөйл. Пыскаклау 3. күч. Бик аз гына, сизелер сизелмәс дәрәҗәдә булу (тормыш, уй, хис һ. б. ш. тур.). Эчтән генә, кешеләргә сиздермичә генә берәр… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
акрынлап — ӘКРЕНЛӘП – рәв. 1. Ашыкмыйча, эзлеклелек белән, акрын гына 2. Торган саен, вакыт үтү белән (эзлекле үсеш, алга бару процессы тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
их-хи-хи — 1. Акрын гына, шаркылдамыйча, кеткелдәп көлүне аңлата. 2. Көрсенүне, гаҗәпләнүне һ. б. ш. белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ихи-хи — 1. Акрын гына, шаркылдамыйча, кеткелдәп көлүне аңлата. 2. Көрсенүне, гаҗәпләнүне һ. б. ш. белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ихи-хи-хи — 1. Акрын гына, шаркылдамыйча, кеткелдәп көлүне аңлата. 2. Көрсенүне, гаҗәпләнүне һ. б. ш. белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пыс-пыс — Тавыш чыгарыр чыгармас акрын гына елаганда була торган тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пысык-пысык — Тавыш чыгарыр чыгармас акрын гына елаганда була торган тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пышылдау — Бик акрын гына, ишетелер ишетелмәс итеп әйтү, сөйләү; шыпырт сөйләшү, шыпыртлап әйтү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
